чихать - ترجمة إلى الروسية

ЧИХАТЬ, чихнуть и чхнуть, чихивать, чхать, с невольным усилием, напряженьем внезапно извергать воздух ртом и носом.

| Чихнуть кого, хлеснуть. Чихнувшему здравствуй, обычай. К слову чихнул, правда! Если трудно больной чихнет, будет жив. Не чихает, а только морщится. Чох на правду. В чох, да в жох, да в чет, не больно верь. Чох на ветер: шкура на шест, а голова - чертям в сучку, играть (бранное пожелание)! Все чишут! ·*костр. чихают. А чхать мне ему, на него, что мне до него! Чихнуть в понедельник - корысть на неделе. Что-то чихается. На правду чихается, на сон позевается (вместо позевывается). Чиханье ср. чих, чех, чох жен. действие по гл. На всякое чиханье (или чех) не наздравствуешься. Не верю я ни в сон, ни в чох, а верю я в свой червленой вяз, Кирша. На чох лошади здравствуй ей - и обругай (ну, будь здорова, волк тебя ешь!). Чехом, <чохом> нареч. обтом, гулом, огулом, валом, гуртом, тулаем, круглым, общим счетом, как есть, без выбора и не раздробляя; на глаз, без счету и меры (Словарь Академии ошибочно счетом). Деньги не чохом, а счетом. Товар чехом, а денежка счетом. Чихательное или чиховое зелье. Чихота жен. чихотка, побужденье к частому чиханью. Чихота или чех (чох) напал!

| Чихотка, растение Veratrum album, чемерица. Чихры взяли, чох, чихота. Чихотная трава, Achillea millefolium, которой листок, щекоча в носу, силою побуждает к чиханью. Надоел, как чихотная трава.

| Ptarmica vulgaris, гулявица, кровавник, дикая заря.

| Veratrum nigrum, чемерка, чемерица. Чихрица, ягель, лишай Ilsnea. Чихатель муж. чихательница жен. и чихала, чихалка, чихра ·об. кто чихает.